To automate repetitive tasks in STK, you can use HTML, Connect, and STK Objects to build tools that are accessible from within STK. Otherwise, drive STK remotely using tools, like the Button Tool or the COM Interface, or use a command line or batch file to send Connect commands to STK.
A clickable decision tree provides an overview of your options.
STK Programming Interface 11.0.1